ちぇりん
2009年07月29日
19:37
先日、新しいお友達ができました。
私にとっては初めての異国のお友達です^^
彼はアメリカの方です。
日本に興味があるらしく独学で日本語を勉強中だそうです^^
なので、片言の英語(私)と片言の日本語(彼)のチャットは
時間かかりますよ~w
なんせ、お互い翻訳するのに必死ですからっ!!w
そんな彼とボイスチャットをしてみました。
日本人とのボイチャでも変な汗をかくのに
外国の方とのボイチャ・・・・大量の変な汗をかきましたよwww
それでもお互い知ってる限りの単語を並べて
何とか言わんとすることは分かりましたw
言葉の節々で彼が単語の意味が分からなくなると
「ゴメン・・・」とボソっとつぶやくのがとっても可愛いです^^
あ、言っておきますが・・・
恋愛感情とかそういうのは全くナッシング~ですww
だって彼はガラスの十代ですからっ!
可愛い弟みたいなもんでしょうか?w
夜、私が寝ようと落ちようとすると
向こうから「ohayou gozaimasu」とIMがきます^^
アメリカとの時差は8時間ぐらいでしょうか?
リアルタイムで向こうの時間を感じられるので
とても新鮮です^^
お互いを英語or日本語の「先生」として
語学力アップすればいいな~w